❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: S Club (S Club 7) * Never Had a Dream Come True * 中文翻譯歌詞 2000

Thursday, 12 September 2024

S Club (S Club 7) * Never Had a Dream Come True * 中文翻譯歌詞 2000

Never Had a Dream Come True
Everybody's got something
每個人都有某些東西
They had to leave behind
他們不得不放棄
One regret from yesterday
昨日殘留的一些遺憾
That just seems to grow with time
隨著時間的推移讓人更感到痛苦

There's no use looking back, or wondering (or wondering)
回憶過去並無任何意義(沒有意義)
How it could be now or might've been (or might've been)
現在會怎樣或可能會怎樣(可能會怎樣)
All this I know
這些我都清楚知道
But still I can't find ways to let you go
但我還是無法放下你
I never had a dream come true
我從未夢想成真過
'Til the day that I found you
直到我遇見了你
Even though I pretend that I've moved on
即使我盡力假裝一切如常
You'll always be my baby
你依然是我這一生最珍貴的

I never found the words to say (found the words to say)
我無法用三言兩語去表達我的心情(去表達心情)
You're the one I think about each day
你是我唯一會朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to
我知道無論生命走到哪一步
A part of me will always be with you, yeah
我的心都會與你同在
Somewhere in my memory
在我記憶的某個角落裡
I've lost all sense of time
我已經感覺不到時間的流動
And tomorrow can never be
也許明日永遠不會再出現
'Cause yesterday is all that fills my mind
因為我記憶只停留在昨日
There's no use looking back, or wondering (or wondering)
回憶過去並無任何意義(沒有意義)
How it could be now or might've been (or might've been)
現在會怎樣或可能會怎樣(可能會怎樣)
All this I know
這些我都清楚知道
But still I can't find ways to let you go
但我還是無法放下你
I never had a dream come true
我從未夢想成真過
'Til the day that I found you
直到我遇見了你
Even though I pretend that I've moved on
即使我盡力假裝一切如常
You'll always be my baby
你依然是我這一生最珍貴的
I never found the words to say (found the words to say)
我無法用三言兩語去表達我的心情(去表達心情)
You're the one I think about each day
你是我唯一會朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to
我知道無論生命走到哪一步
A part of me will always be…
我的心都會與你同在
You'll always be the dream that fills my head
有你在的夢境已經充斥了我整個腦海
Yes, you will
是的,你會的
Say you will
就說你會吧
You know you will, oh baby
你知道你會的,喔寶貝
You'll always be the one I know I'll never forget
你會是我這一生都忘不了的人
There's no use looking back, or wondering (or wondering)
回憶過去並無任何意義(沒有意義)
Because love is a strange and funny thing (and funny thing)
因為愛情是一件神奇又有趣的事(相當有趣)
No matter how hard I try and try
無論我如何努力去一試再試
I just can't say good bye
我還是無法離開
No, no, no, no
不,不,不,不
 
I never had a dream come true
我從未夢想成真過
'Til the day that I found you
直到我遇見了你
Even though I pretend that I've moved on
即使我盡力假裝一切如常
You'll always be my baby
你依然是我這一生最珍貴的
I never found the words to say (found the words to say)
我無法用三言兩語去表達我的心情(去表達心情)
You're the one I think about each day
你是我唯一會朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to
我知道無論生命走到哪一步
A part of me will always be…
我的心都會與你同在
 
A part of me will always be with you, ooh
我的心都會與你同在
  
Composer & Lyrics by:  Cathy Dennis / Simon Ellis



No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..