❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: *NSYNC * This I Promise You * 中文翻譯歌詞 2000

Thursday, 19 September 2024

*NSYNC * This I Promise You * 中文翻譯歌詞 2000

This I Promise You
Oh, oh
When the visions around you
當各種意象環繞妳四周
Bring tears to your eyes
都只帶給妳滿腔淚水
And all that surrounds you
而圍繞在妳身邊的
Are secrets and lies
就只有秘密和謊言
I'll be your strength
我會是你的力量
I'll give you hope
我會帶給你希望
Keeping your faith when it's gone
當希望消失時仍讓妳保持信念
The one you should call
妳應該要呼喚
Was standing here all along
那個一直獨自在等待妳的人
And I will take you in my arms
我會擁妳入懷
And hold you right where you belong
將妳抱向屬於妳的歸宿
'Til the day my life is through
直到我生命完結的那一天
This I promise you
這是我對妳的承諾
This I promise you
我向妳作出保證
I've loved you forever
我會永遠愛著你
In lifetimes before
在生命終結前
And I promise you never
我向你保證
Will you hurt anymore
永遠不會讓妳感到傷痛
I give you my word
我向你保證
I give you my heart (give you my heart)
我為妳奉獻我的真心(給妳我的真心)
This is a battle we've won
這是我們勝出的鬥爭
And with this vow
並以此立誓
Forever has now begun
從現在直到永遠
Just close your eyes (close your eyes) each loving day (each loving day)
只要閉上眼睛(閉上眼睛)每個相愛的日子(每個相愛的日子)
And know this feeling won't go away (no)
這種感覺不會消失(不)
'Til the day my life is through
直到我生命結束的那一天
This I promise you
這是我對妳的承諾
This I promise you
我向妳作出保證
Over and over I thought (over and over I thought)
我一遍又一遍地在想(我一遍又一遍地在想)
When I hear you call
當我聽到妳呼喚時
Without you in my life, baby
假如我的生命中沒有你 寶貝
I just wouldn't be living at all
我是根本活不下去
And I will take you in my arms (I will take you in my arms)
我會擁妳入懷(我會擁妳入懷)
And hold you right where you belong (where you belong)
將妳抱向屬於妳的歸宿(屬於妳的歸屬)
'Til the day my life is through
直到我生命完結的那一天
This I promise you, babe
這是我對妳的承諾 寶貝
Just close your eyes (close your eyes) each loving day (each loving day)
只要閉上眼睛(閉上眼睛)每個相愛的日子(每個相愛的日子)
And know this feeling won't go away (no)
這種感覺不會消失(不)
Every word I say is true
我每個承諾都是認真的
This I promise you
我向妳作出保證

Every word I say is true
我每個承諾都是認真的
This I promise you
我向妳作出保證
Ooh, I promise you
我向妳作出保證
 
Composer & Lyrics by:  Richard Marx

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..