When you have no light to guide you
當這世間沒有一絲光芒為你指引
And no one to walk beside you
當身旁沒有半個人陪你一同前進
I will come to you
我會來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
When the night is dark and stormy
當夜色漆黑、雷電交加時
You won't have to reach out for me
你不需要特別呼喚我
I will come to you
我也會直接來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
Sometimes when all your dreams may have seen better days
偶爾,當你覺得明天會變得更好時
And you don't know how or why, but you've lost your way
又會不知怎麼地 你就會迷失了方向
Have no fear when your tears are fallin'
當你的流下淚水時 也不必感到害怕
I will hear your spirit callin'
我會聽到你的心靈在呼喚
And I swear I'll be there come what may
我承諾無論發生任何事 我都會陪在你身邊
When you have no
light to guide you
當這世間沒有一絲光芒為你指引
And no one to walk beside you
當身旁沒有半個人陪你一同前進
I will come to you
我會來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
When the night is dark and stormy
當夜色漆黑、雷電交加時
You won't have to reach out for me
你不需要特別呼喚我
I will come to you
我也會直接來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
Nananananana Nananananana
I will come to you
我會來到你身旁
Nananananana
Nananananana
'Cause even if we can't be together
即使我們不能時刻在一起
We'll be friends now and forever
我們從現在直到永遠都會是朋友
And I swear that I'll
be there come what may
我承諾無論發生任何事 我都會陪在你身邊
When the night is dark and stormy
當夜色漆黑、雷電交加時
You won't have to reach out for me
你不需要特別呼喚我
I will come to you
我也會直接來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
We all need somebody we can turn to
我們都有需要向別人求助的時候
Someone who'll always understand
那個可以給予我們百分百理解的人
So if you feel that your soul is dyin'
所以當你覺得你的靈魂正在枯竭
And you need the strength to keep tryin'
你需要力量去支撐之時
I'll reach out and take your hand
我會毫無保留去緊握你的手
Nananananana
Nananananana
I'll reach out for your hand
我會毫無保留去緊握你的手
Nananananana Nananananana
I will come to you Oh
我會直接來到你身旁
When you have no
light to guide you
當這世間沒有一絲光芒為你指引
And no one to walk beside you
當身旁沒有半個人陪你一同前進
I will come to you
我會來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
When the night is dark and stormy
當夜色漆黑、雷電交加時
You won't have to reach out for me
你不需要特別呼喚我
I will come to you
我也會直接來到你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
Oh, I will come to you
哦,就在你身旁
Oh, I will come to
you
哦,就在你身旁
I will come to you
就在你身旁
Oh, I will come to
you
哦,就在你身旁
Composer & Lyrics by: Barry
Mann / Cynthia Weil / Issac Hanson / Taylor Hanson / Zachary Hanson
No comments:
Post a Comment