❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: BANG&JUNG&YOO&MOON * GONE * 中文譯詞 2024

Saturday, 7 September 2024

BANG&JUNG&YOO&MOON * GONE * 中文譯詞 2024

GONE

Yeah, Yeah Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
 
시간이 흘러도 오랫동안
即使時光流逝 我也喜歡這感覺
함께했던 느낌이 너무 좋아
就從妳陪在我身邊開始
이울어진 꽃처럼 바래져도
即使花期也已經結束
잊지 못할 향기를 떠올리며 살아
我會保留它的香氣在心裡過活

끝은 새로운 시작이라는 걸 알아
我知道這次結束也意味著新的開始
돌아보면 순수했던 지난날
我們也同樣有著純真的過去
공허함은 예쁜 웃음이 돼
這空虛感也將會化作微笑
원래 끝은 끝으로 끝나지 않아
美好的結局是可以永恆地持續著
눈을 감는 날에도
即使我閉上雙眼
영원히 널 기억할게
我也會一直記住妳
Because you are here
Because you are here
소중한 널 보내
我送走我最寶貴的
My one & only
My one & only
떨리는 입술 끝에
嘴唇忍不住顫抖
맺힌 말이 많아
千言萬語想要說
언젠가 또 만나
希望我們會有再見面的一天
Goodbye
Goodbye
 
Our love is not over
Our love is not over
우리 멀어져도
雖然我們還不夠靠近
사랑했단 건 변치 않을 테니까
但依然無法影響到我們彼此相愛
 
My love is not over
My love is not over
슬퍼하지 마요
無需要悲傷
안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone
說了再見也沒關係You’re not alone
 
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
눈부셨던 날들 Gone
雖然閃亮的日子已經Gone
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
아름다웠다 Gone
這是美好的Gone
Oh 시간이 흘러 언젠가는
哦,即使時光流逝 但總有一天
Yeah 또다시 만날 수 있을까
我們還是可以再見
 
이 지구에 사랑이 없어져도
即使地球上已沒有愛
절대 날 잊지 말아 줘
也請不要忘記我
알아 이건 우리의 마지막이란 걸 you know
這是我們最後一個共同分享的時刻you know
 
고요해진 목소리
妳沒有了聲息
더는 의미 없는 거리
這距離也沒有意義
Baby I’ll take you there
Baby I’ll take you there
꽉 잡아줘
請妳要記得抱緊我
 
눈을 감는 날에도
即使我閉上雙眼
영원히 널 기억할게
我也會一直記住妳
Because you are here
Because you are here
내 마음엔 오직
我送走我最寶貴的
Yeah My one & only
Yeah My one & only
노래해 너를 위해
我會一直為妳歌唱
영원할 거 알아
我知道妳一直都在
언젠가 또 만나
我們還是可以再見
Goodbye
Goodbye
 
Our love is not over
Our love is not over
우리 멀어져도
雖然我們還不夠靠近
사랑했단 건 변치 않을 테니까
但依然無法影響到我們彼此相愛
 
My love is not over
My love is not over
슬퍼하지 마요
無需要悲傷
안녕이란 말 해도 괜찮아 You’re not alone
說了再見也沒關係You’re not alone
 
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
눈부셨던 날들 Gone
雖然閃亮的日子已經Gone
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh
아름다웠다 Gone
這是美好的Gone
 
Gone, Gone, Yeah
Gone, Gone, Yeah
끝이 아닌 Goodbye
這並不是結束的Goodbye

Composer & Lyrics by: 작사: 방용국, COUP D’ETAT, COE

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥 ❤
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..