❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow

Sunday, 29 March 2026

Colin & Caroline * Through the Darkness * 中文譯詞 2026

Through the Darkness
Cold rain seeps to my soul
冷冷的冰雨滲透我的靈魂
Old wounds, I can't forget
舊傷口始終無法撫平
Night steals away my sight
黑夜吞噬了我的視線
Screams, I can't shut them out
悽厲的叫喊也揮之不去
What if I had reached out to you?
假如我向妳伸出雙手
I wouldn't have walked alone
那我就不必孤單前行

Fighting the darkness holding me
對抗著糾纏我的黑暗
Dragging me to the ground
儘管已被按到地上摩擦
Facing the pain that's controlling me
直面對決支配我的痛苦
I won't let it keep me down
我不會再讓它擊倒我
I'll make it through to the other side
我要到達黑暗的對岸
Scarred hands tired and worn
哪怕我已經傷痕累累
Warmth of a new dawn on my face
讓曙光打到我的臉上
I'll never let it go again
我不會再讓希望幻滅
 
Cold rain seeps to my soul
冰冷的雨水已滲透心底
Old wounds, I can't forget
我始終無法忘記過去的傷痛
Night steals away my sight
黑夜奪去了我的方向感
Screams, I can't shut them out
尖叫聲在腦海裡不斷迴響
What if I had reached out to you?
假如當時我有向你求助 
I wouldn't have walked alone
那我大概就不必獨自承受
 
Fighting the darkness holding me
一起對抗黑暗帶來的束縛
Dragging me to the ground
即使會被拖入深淵當中
Facing the pain that's controlling me
倘然面對內心的痛楚
I won't let it keep me down
我不會再被黑暗壓垮
I'll make it through to the other side
我穿過黑暗走向彼岸
Scarred hands tired and worn
即使已精疲力盡與傷痕累累
Warmth of a new dawn on my face
溫暖的晨光落在我的臉上
I'll never let it go again
這一次我絕對不會放開
 
Dodge grasping hands
擺脫束縛著我的手
Crawling up from the ground
從倒下的地方爬起來
Sights on the sky
抬頭仰望天空
A new day breaks
天空現已破曉
It lights the way
光明照亮了前路
A new day breaks
新的一天已到來
It lights the way
亮光已照亮前方
 
Composer & lyrics by: Nao Satō and Jennifer O'Donnell

Sunday, 1 March 2026

久別性更新

嗨嗨!!!
一陣子沒有更新,
一開始就來了兩篇「述夢」,有沒有看得很累?呵呵!!
影子可是花了兩天時間去完成的,
效率不算高,但是倒花了不少精神,
哎呀!影子已經沒有了以前的精力了,
不過
比起以前效率是低了,但文筆應該會比以前好一點吧?
(讓影子臭屁一下嘛

看看!!
大賢の熊洗白白了!替他換上了粉紅浴袍休閒一下
話說,
來到今年6的話,大賢の熊已經陪伴影子10了!!
10年是什麼概念?
天啊!!
突然很想唱陳奕迅的《十年》。
 
另外,影子發現了一點,
由於大賢の熊是正品娃娃的關係,
所以即使已經10年,而且又重複洗了好幾次都如同新的一樣,
沒有特別回想的話,還真沒發現已經那麼久了。
 
至於這張圖的背景原本是在影子的書桌上,
不過後來就用AI換成了客廳,
比較配合熊熊的居家舒適氛圍
 
熊熊話題就先到這,來說說別的吧
 
有關注影子部落格的看官們或許有注意到,
影子已經沒有「每月小總結」這系列的文章更新了
其實原因只有一個:
 
——沒什麼特別的事需要記述——
 
也不想硬湊一些文字出來,呵呵
在過去一兩個月吧
影子偶爾會回顧過去的文章,
目前影子是從2025年往回看到2019年,
一天一章或數天一章的系列,影子都同樣覺得好無聊,
怎麼都是些無聊的記述?
2019年的就更是無聊至極,
而且都是在罵人或埋怨的文章,哈哈!!
 
2020年的文章是影子第一次回顧,
也是最最最害怕回顧的一年,
尤其是2月到9月的這段時間,
因為影子被職場霸凌得最慘的記憶就是在這段時間
即使當時是已經盡可能不記述關於工作的事
但是即使文章裡沒有記述工作的事,
卻依然能夠從字裡行間看見了當時的無力感
多希望有神仙拯救,當然現實是沒有什麼神仙,
影子只能自救。
 
不過全都已過去了!
翻篇了,死不了就得繼續熬下去咯!!
看!!
負面了一把!!
哈哈哈哈!!!
 
往後影子的部落格應該只會在有特別事件才會更新,
其實也不好說
或許多一陣子影子瘋起來的話,
會忽然重啟每月小總結」系列也說不定,
哈哈哈哈!!!



bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..