❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Stray Kids * Chk Chk Boom * 中文譯詞 2024

Monday, 30 September 2024

Stray Kids * Chk Chk Boom * 中文譯詞 2024

Stray Kids * Chk Chk Boom
Boom Boom Chk Chk Boom

정중앙 흑색의 저 점도
我擊中了烏黑色的中心點
맞춰 내 재빠른 계획도
甚至比我的計劃更絲滑迅速
허점 없이 완벽한 판도
零死角的完美場景
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
我按照plan去舞動 keep going
 
Sick of this life, it’s regular
厭倦這種生活是常態
승리를 너무 과식했지 배불러
我過度地享受勝利 實在充實
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
即使散步期間我也愛繫上皮帶
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I’m strong
我們走向宇宙 其餘都得 kneel, I’m strong
Yeah yeah yeah yeah

안 되는 것 없이 I do it
沒任何事我辦不到的 I do it
Just pull out my trigger I got that
扣下扳機我自然就會明白
I’mma pop pop pop take a shot yeah
我就是潮流 就像一發子彈 yeah
Shoot down my goals one by one, I snipe them
將目標都一一擊落 我就是那狙擊手
Filling up my truck yeah you want that ride
將卡車都加滿油 來開始這段旅程吧
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
我會讓你體會被卡車撞飛的感覺
 
Boom
Vamos, I know that you want it
來吧 我就知道你想這樣
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
狼群 從不停止狩獵
Boom
Ratatata I’mma make it
啦嗒嗒嗒 我一定辦得到

Boom Boom Chk Chk Boom
 
Boom
Vamos, I know that you want it
來吧 我就知道你想這樣
Boom
Chaos, we so catastrophic
混亂 我們代表著災難
Boom
Ratatata I’mma make it
啦嗒嗒嗒 我一定辦得到

Boom Boom Chk Chk Boom
 
클리셰 파괴 자체가 더 클리셰
摧毀陳腔濫調本身就是陳腔濫調
나에 대한 견해 전부 유지해
收起你對我的所有不滿
바뀐 건 없어 I’m not a changed man
一切都沒有改變 I’m not a changed man
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해
我的下一步只適用於下一個level
목표치에 한 발씩
一步步達到目標
한발치 더 다다랐지
我又往前踏了一步
I’m the owner of my goal 주인 잘 만난 복
I’m the owner of my goal 該慶幸我成為了主人
I make it right 영점 조준 clear
I make it right 准確地 clear
 
정적을 깨 버리지 나의 trigger, fire (fire)
用我的扳機劃破沉默,開火
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려
把目標提高至那個該有的終點吧
My amigo
我的老友
 
Filling up my truck yeah you want that ride
將卡車都加滿油 來開始這段旅程吧
(Boom)
Hit you like a truck I’mma make you fly
我會讓你體會被卡車撞飛的感覺
 
Boom
Vamos, I know that you want it
來吧 我就知道你想這樣
Boom
Lobos, we cannot stop hunting
狼群 從不停止狩獵
Boom
Ratatata I’mma make it
啦嗒嗒嗒 我一定辦得到

Boom Boom Chk Chk Boom
 
Boom
Vamos, I know that you want it
來吧 我就知道你想這樣
Boom
Chaos, we so catastrophic
混亂 我們代表著災難
Boom
Ratatata I’mma make it
啦嗒嗒嗒 我一定辦得到

Boom Boom Chk Chk Boom
깊이 더 파고들어
陷入深沉挖掘
My bullet goes 탕탕탕
子彈橫飛 噹噹噹
이건 La Vida Loca
這就是瘋狂的人生
이건, good shot shot shot
這就是good shot shot shot

깊이 더 파고들어
陷入深沉挖掘
My bullet goes 탕탕탕
子彈橫飛 噹噹噹
이건 La Vida Loca
這就是瘋狂的人生

Boom Boom Chk Chk Boom
 
Composer & Lyrics by: Dallas Koehlke / Changbin / Ronnie Icon / Bang Chan (3racha) / Han 3racha / Bb Elliot


No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥 ❤
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..