❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: The Saturdays * Ego * 中文翻譯歌詞 2009

Friday, 20 September 2024

The Saturdays * Ego * 中文翻譯歌詞 2009

Ego
We used to go together
我們曾風雨同路
Lookin after each other
互相照應著彼此
I thought that you were better
我認為你會過得更好
Look at you
總以你為榜樣
(Look at you x3)
(以你為榜樣x3

You used to be so layed back
過去的你是多麼悠然自得
You always kept it so cool
你總是那麼的帥酷
I loved you cos of all that, thats the truth
我就是愛這樣的你 是真的
(That's the truth x3)
(是真的x3

I don't think you know where your head is
我並不認為你清楚你自己在什麼位置
I was always there to help you break the fall
而我總是在輔助你打破困局

And now you wanna pretend that you a superstar
現在你卻愛偽裝自己是個天之驕子
And now you wanna us to end, whats takin you this far
現在你還想結束我們的關係 是什麼讓我們漸行漸遠
Don't tell me that your done as far as we go
別告訴我你覺得自己已經達成所願
you need to have a sit down with your Ego
你可別太過自負
(Ego)
(自負)

When everyone's gone and you all by yourself
當所有人都捨你而去 只剩下你孤獨一人時
You know that you gonna come to me for help
你知道你終須要向我求助
Don't tell me that its time for going solo
別告訴我你可以獨行獨斷
you need to knock some sense into your ego
你需要理智承認你的過於自負
(Ego x4)
(自負x4
You act like you're on fire
你把自己想象成正在燃燒的火焰
Living your delusion.
但你只是陷入你的錯覺中
You just need you to take you higher
你別只管把自己推向更高
Off you go
饒了自己吧
(Off you go x3)
(饒了自己吧)

You can make the call when you're ready,
你要為你自己的所作所為做好準備
I will not be there to help you break the fall
我不會再輔助你打破困局了

And now you wanna pretend that you a superstar
現在你卻愛偽裝自己是個天之驕子
And now you wanna us to end, whats takin you this far
現在你還想結束我們的關係 是什麼讓我們漸行漸遠
Don't tell me that your done as far as we go
別告訴我你覺得自己已經達成所願
you need to have a sit down with your Ego
你可別太過自負
(Ego)
(自負)

When everyone's gone and you all by yourself
當所有人都捨你而去 只剩下你孤獨一人時
You know that you gonna come to me for help
你知道你終須要向我求助
Don't tell me that its time for going solo
別告訴我你可以獨行獨斷
you need to knock some sense into your ego
你需要理智承認你的過於自負
(Ego x4)
(自負x4
 
And when it's time for yu to come back down to
當你醒覺想要回頭時
Where you started, but we parted.
我們已經玩完了
I think you'll find that it is very hard to face
我相信你會難以面對
Reality's a simple thing
但其實現實就是那麼的簡單

And now you wanna pretend that you a superstar
現在你卻愛偽裝自己是個天之驕子
And now you wanna us to end, whats takin you this far
現在你還想結束我們的關係 是什麼讓我們漸行漸遠
Don't tell me that your done as far as we go
別告訴我你覺得自己已經達成所願
you need to have a sit down with your Ego
你可別太過自負
(Ego)
(自負)

When everyone's gone and you all by yourself
當所有人都捨你而去 只剩下你孤獨一人時
You know that you gonna come to me for help
你知道你終須要向我求助
Don't tell me that its time for going solo
別告訴我你可以獨行獨斷
you need to knock some sense into your ego
你需要理智承認你的過於自負
(Ego x4)
(自負x4
 
Composer & Lyrics by: Ina Wroldsen, Steve Mac

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..