❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Backstreet Boys * Show Me the Meaning of Being Lonely * 中文翻譯歌詞 1999

Sunday, 29 September 2024

Backstreet Boys * Show Me the Meaning of Being Lonely * 中文翻譯歌詞 1999

Show Me the Meaning of Being Lonely
Show me the meaning of being lonely
告訴我孤單的感覺是怎樣的

So many words for the broken heart
心碎的話 實在太多太多了
It's hard to see in a crimson love
鮮紅色的愛情實在讓人彷徨迷惘
So hard to breathe
如此地讓人窒息
Walk with me, and maybe
陪我一起走走,也許
Nights of light so soon become
夜色也快要降臨了
Wild and free I could feel the sun
但我能感受到陽光帶來的狂野與自由
Your every wish will be done
而妳每一個願望也將會達成
They tell me
他們說...

Show me the meaning of being lonely
告訴我孤單的感覺是怎樣的
Is this the feeling I need to walk with?
難道我終此一生都只會是一個人嗎
Tell me why I can't be there where you are
告訴我為什麼我不能留在妳身邊
There's something missing in my heart
我心裡有樣東西正在漸漸流失
Life goes on as it never ends
生命像是永無止境
Eyes of stone observe the trends
看盡了世間的人情冷暖
They never say forever gaze, if only
人們永遠無法面對,或許
Guilty roads to an endless love (endless love)
愛情道路總是佈滿荊棘
There's no control
完全失控
Are you with me now?
妳是否也與我有相同想法
Your every wish will be done
而妳的心願我會替妳將之實現
They tell me
他們說...
Show me the meaning of being lonely
告訴我孤單的感覺是怎樣的
Is this the feeling I need to walk with?
難道我終此一生都只會是一個人嗎
(Tell me why) Tell me why I can't be there where you are
(告訴我為什麼)告訴我為什麼我不能留在妳身邊
There's something missing in my heart
我心裡有樣東西正在漸漸流失
There's nowhere to run
已無處可逃
I have no place to go
我也無處可待了
Surrender my heart, body, and soul
我的身心靈也早已投降
How can it be
妳無法理解
You're asking me
妳還要問這是為何
To feel the things you never show
妳永遠無法理解這種感受

You are missing in my heart
妳就是那在我心裡漸漸流失的東西
Tell me why can't I be there where you are?
告訴我為什麼我不能留在妳身邊
 
Show me the meaning of being lonely
告訴我孤單的感覺是怎樣的
Is this the feeling I need to walk with?
難道我終此一生都只會是一個人嗎
(Tell me why) Tell me why I can't be there where you are
(告訴我為什麼)告訴我為什麼我不能留在妳身邊
There's something missing in my heart
我心裡有樣東西正在漸漸流失
 
Show me the meaning of being lonely (being lonely)
告訴我孤單的感覺是怎樣的
Is this the feeling I need to walk with?
難道我終此一生都只會是一個人嗎
(Tell me why) Tell me why I can't be there where you are (where you are)
(告訴我為什麼)告訴我為什麼我不能留在妳身邊

There's something missing in my heart
我心裡有樣東西正在漸漸流失

Composer & Lyrics by: Herbert St Clair Crichlow / Martin Max

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..