Material Girl
Some boys kiss me,
some boys hug me
如果你們想親吻我或擁抱我
I think they're okay
If they don't give
me proper credit
I just walk away
一切都免談
They can beg and
they can plead
他們可以懇求我 說服我
But they can't see
the light (that's right, that's right)
但是我一點機會也不會給他們（現實就是如此）
'Cause the boy with
the cold hard cash is always Mister Right
因為有錢的永遠都是我的大爺
'Cause we are living
in a material world
因為我們大家都活在這個拜金的世界
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
You know that we are
living in a material world
你懂的 在這樣拜金的世界裡
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
Some boys romance,
some boys slow dance
若你們想用羅曼蒂克的情調打動我
That's alright with
me
我倒是無所謂
If they can't raise
my interest then I
但是如果你不能引起我的興趣
Have to let them be
你就閃人吧
Some boys try and
some boys lie but
如果他們想用花言巧語測試我
I don't let them
play (no way, no way)
我也不會讓他們玩弄 （連門都沒有）
Only boys that save
their pennies
若是他們可以讓我省點錢
Make my rainy day
那就造成傾盆大雨也無所謂
'Cause they are
living in a material world
因為我們大家都活在這樣拜金的世界
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
You know that we are
living in a material world
你懂的 在這樣拜金的世界裡
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
Living in a material
world
(Material)
Living in a material
world
Living in a material
world
Living in a material
world
Boys may come and
boys may go
男士們在我身旁來來去去
And that's alright
you see
我是沒關係啦
Experience has made
me rich
只因這些經驗使我變得更富有
And now they're
after me
而他們現在都還在追隨我
'Cause everybody's
living in a material world
因為我們大家都活在這樣拜金的世界
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
You know that we are
living in a material world
你懂的 在這樣拜金的世界
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
Living in a material
world
在這樣拜金的世界裡
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
You know that we are
living in a material world
你懂的 在這樣拜金的世界裡
And I am a material
girl
而我就是個拜金女孩
A material, a
material
A material, a
material world
Living in a material
world
(Material)
Living in a material
world
Living in a material
world
(Material)
Living in a material
world
Living in a material
world
(Material)
Living in a material
world
Living in a material
world
(Material)
Living in a material
world
Composer
& Lyrics by: Matthew E. Marston / Paul Christopher Brown
No comments:
Post a Comment