❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Atomic Kitten * Whole Again * 中文翻譯歌詞 2000

Wednesday, 4 September 2024

Atomic Kitten * Whole Again * 中文翻譯歌詞 2000

Whole Again
If you see me walking down the street
若你看見我獨自走在街上
Staring at the sky and dragging my two feet
凝視著天空 拖拽著雙腿
You just pass me by
而你只是擦身而過
It still makes me cry
這也足以讓我傷心不已
But you can make me whole again
但其實你可以讓我再一次圓滿

If you see me with another man
若你看見我與別的男性在一起
Laughing and joking Doing what I can
嬉笑打鬧著做我喜歡的事
I won't put you down
我不會要你失落
'Cause I want you around
因為我想要你在身邊
You can make me whole again

Looking back on when we first meet
回想起我們第一次相遇
I cannot escape and I cannot forget
我無法逃脫也無法忘懷
Baby you're the one, you still turn me on
寶貝,你是唯一總能讓我感到快樂的
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿
Time is laying heavy on my heart
時間沉重地壓在我的心上
Seems I've got too much of it Since we've been apart
自從我們分別之後 我已經承受得太多了
My friends make me smile
朋友們逗我笑
If only for while
哪怕只是一會兒
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿

Looking back on when we first meet
回想起我們第一次相遇
I cannot escape and I cannot forget
我無法逃脫也無法忘懷
Baby you're the one, you still turn me on
寶貝,你是唯一總能讓我感到快樂
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿
 
For now I'll have to wait
現在,我不得不等待
But baby if you change your mind
寶貝 如果你回心轉意
Don't be too late
請不要太晚
'Cos I just can't go on
因為我已經不懂該如何走下去
It's already been too long
我已愛得太深
But you could make me whole again
但你可以讓我再一次圓滿
 
Looking back on when we first meet
回想起我們第一次相遇
I cannot escape and I cannot forget
我無法逃脫也無法忘懷
Baby you're the one, you still turn me on
寶貝,你是唯一總能讓我感到快樂
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿
Oh Whoo Looking back on when we first meet
回想起我們第一次相遇
I cannot escape and I cannot forget
我無法逃脫也無法忘懷
Baby you're the one, you still turn me on
寶貝,你是唯一總能讓我感到快樂
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿

Oh baby you're the one, you still turn me on
寶貝,你是唯一總能讓我感到快樂
You can make me whole again
你可以讓我再一次圓滿

Composer & Lyrics by: Bill Padley / Jeremy Peter Godfrey / Stuart Kershaw / Andrew Mc Cluskey

 

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..