When You Say
Nothing At All
It's amazing how you can speak right to my heart
太神奇了 妳就像心有靈犀一樣能說出我的心聲
Without saying a word, you can light up the dark
無需過多言語 妳就能照亮黑暗
Try as I may, I can never explain
竭盡所能 我永遠也無法解釋
What I hear when you don't say a thing
妳沉默不語 我也能聽得到什麼
The smile on your face lets me know that you need me
你臉上的笑容透露了我對妳是何等重要
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳誠摯的眼神告訴我妳會陪伴我直到海枯石爛
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳手心的溫柔 告訴我無論我沉淪到哪妳都會接住我
You say it best, when you say nothing at all
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
All day long, I can
hear people talking out loud (ooh)
從早到晚 外面都充滿著人群的喧鬧聲
But when you hold me
near (you hold me near) you drown out the crowd (out the crowd)
但是當妳依偎在我身邊時 一切擾攘都會被吹散
Try as they may, they can never define
儘管他們盡了最大的努力 也永遠無法定義
What's being said between your heart and mine
你和我心之間那種心電感應
你臉上的笑容透露了我對妳是何等重要
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳誠摯的眼神告訴我妳會陪伴我直到海枯石爛
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳手心的溫柔 告訴我無論我沉淪到哪妳都會接住我
You say it best, when you say nothing at all
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
Oh The smile on your face
lets me know that you need me
噢 你臉上的笑容透露了我對妳是何等重要
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
妳誠摯的眼神告訴我妳會陪伴我直到海枯石爛
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall
妳手心的溫柔 告訴我無論我沉淪到哪妳都會接住我
You say it best, when you say nothing at all
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
(You say it best, when you say nothing at all)
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
(You say it best, when you
say nothing at all)
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
The smile on your face
妳臉上的笑容
There's a truth in your eyes
妳誠摯的眼神
The touch of your hand
妳手心的溫柔
lets me know that you need me
都透露了我對妳是何等重要
(You say it best, when you say nothing at all)
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
(You say it best, when you say nothing at all)
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
(You say it best, when you say nothing at all)
妳由衷的表示 一切都盡在不言中
Composer & Lyrics by: Paul Overstreet / Don Schlitz
.jpg)
If you see me walking down the street若你看見我獨自走在街上Staring at the sky and dragging my two feet凝視著天空 拖拽著雙腿You just pass me by而你只是擦身而過It still makes me cry這也足以讓我傷心不已But you can make me whole again但其實你可以讓我再一次圓滿
Time is laying heavy on my heart時間沉重地壓在我的心上Seems I've got too much of it Since we've been apart自從我們分別之後 我已經承受得太多了My friends make me smile朋友們逗我笑If only for while哪怕只是一會兒You can make me whole again你可以讓我再一次圓滿
Oh Whoo Looking back on when we first meet回想起我們第一次相遇I cannot escape and I cannot forget我無法逃脫也無法忘懷Baby you're the one, you still turn me on寶貝，你是唯一總能讓我感到快樂You can make me whole again你可以讓我再一次圓滿.jpg)
