❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Adam Lambert * Whataya Want From Me * 中文譯詞 2009

Sunday, 5 July 2026

Adam Lambert * Whataya Want From Me * 中文譯詞 2009

Whataya Want From Me
Hey, slow it down, what do you want from me
嘿,等等,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底想怎樣
Yeah, I’m afraid, what do you want from me
是的,我是害怕了,妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底想怎樣
 
There might have been a time when I would give myself away
也許之前我是幾乎放棄了自我
Ooh Once upon a time, I didn’t give a damn
喔,那時候的我根本不在乎
But now, here we are, so what do you want from me
但現在,我們就在這攤牌吧 所以妳到底想怎樣
What do you want from me
妳到底要我怎樣
Just don’t give up, I’m workin’ it out
別放棄,我已經在嘗試擺脫這種困境
Please don’t give in, I won’t let you down
別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我都快要瘋了,請給點我喘息的空間
Just keep coming around
拜託妳繼續待在我身旁
 
Hey, what do you want from me
嘿,妳想我怎麼做
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底想怎樣
Yeah, it’s plain to see
是啊,很明顯地
That baby you’re beautiful and there’s nothing wrong with you
寶貝妳很美 而且妳沒有任何瑕疵
It’s me – I’m a freak
問題在我身上 我是個怪胎
but thanks for lovin’ me cause you’re doing it perfectly
謝謝妳愛我 妳是多麼地完美
 
Yeah, there might have been a time when I would let you slip away
是啊,也許過去有段時間我總是把妳從身邊推開
I wouldn’t even try
我甚至不想要挽留
But I think you could save my life
但是我依然期待妳會拯救我
Just don’t give up, I’m workin’ it out
別放棄,我已經在嘗試擺脫這種困境
Please don’t give in, I won’t let you down
別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我都快要瘋了,請給點我喘息的空間
Just keep coming around
拜託妳繼續待在我身旁
 
Hey, what do you want from me
嘿,妳想我怎麼做
What do you want from me
妳到底要我怎樣
What do you want from me
妳到底想怎樣
 
Just don't give up on me
只要別對我絕望
I won't let you down
我就不會讓妳失望的
 
No, I won’t let you down
對,我不會讓妳失望的
 
So just don’t give up, I’m workin’ it out
就別放棄,我已經在嘗試擺脫這種困境
Please don’t give in, I won’t let you down
別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我都快要瘋了,請給點我喘息的空間
Just keep coming around
拜託妳繼續待在我身旁
 
(Hey, whataya want from me?)
(嘿,妳到底要我怎樣)
 
Just don’t give up, I’m workin’ it out
別放棄,我已經在努力了
Please don’t give in, I won’t let you down
別認輸,我不會讓妳失望的
It messed me up, need a second to breathe
我都要崩潰了,請給點時間我去喘息
Just keep coming around
拜託妳別放棄我
Hey, whataya want from me
嘿,妳到底要我怎樣
(whataya want from me)
(妳想要我怎麼做)
Whataya want from me
妳到底想怎樣
(whataya want from me)
(妳到底要我怎樣)
whataya want from me
妳想要我怎麼做
Whataya want from me
妳到底想怎樣
 
Composer & lyrics by: Max Martin, P!nk, Shellback

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..