❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow

Friday, 19 January 2024

《我死前的百物語》 第五十八夜:巴普洛夫的少年

《我死前的百物語》—— 的野アンジ
(漫畫to文字小說,據說說完100個故事真正的鬼怪就會出現)
第五十八夜:巴普洛夫的少年

手機鈴聲響起,小島整個人都不好了。
“怎麼…怎麼連這個時候都打來…”
小島偷偷帶著手機上課已經讓他很恐慌,
這時候手機響起一定是又有讓他最害怕的事發生了,
其他人或許不知道,這段時間小島每分每秒都過得膽戰心驚…
小島只要一聽到手機響起他就會不自覺地全身顫抖,
他很想不理會,但是他也很清楚一旦他錯過接聽,
他的下場會更慘。
 
手機鈴聲一響起,小島整個人嚇得跳了起來。
“小島同學你怎麼了?”老師也被他的舉動嚇到,
他沒有時間回答老師,也沒有閒暇理會班上其他同學的眼光,
一支箭地跑出了教室。
 
“不!我明明不想去!”
小島的大腦是這麼想,可是手指像不受控制地按下了接聽鍵。
“烤肉便當、巧克力螺、蘋果汁。”
對,電話那頭傳來的聲音,就是讓小島最近近乎崩潰的來源。
他根據指令把東西買一買之後衝上了學校頂樓。
“太慢了!”一臉冷漠的屁孩說到。
小島還來不及反應,腹部就重重挨了一腳。
他痛得踡縮了起來…
 
“真羨慕,也讓我下個單吧!”
屁孩二號不但沒有半點憐憫,反而感到羨慕。
“不行不行!這玩意是我專用的,
知道我花了多大的勁才訓練出完美的奴隸嗎?
手機響就是全力衝刺的信號,
這已經刻在了身體內,就像巴普洛夫的狗一樣。”
屁孩說到這兒,拿起了手機現場示範給屁孩二號看。
果真如此,原本挨了一腳已痛得爬不起來的小島在聽到手機鈴聲時,
立刻連滾帶爬地走到了屁孩身前。
 
“哈哈哈!好有意思!”屁孩二號嘖嘖稱奇。
屁孩一臉拽樣:“厲害吧?條件反射驅動。”
他掛了電話後對小島說到:
“好了!你可以滾了!”
小島強忍著痛苦與羞辱,顫顫巍巍的說到:
“明天…我從明天起…不會再來了。”
屁孩一臉不屑:“哈?隨你啊!假如你做得到的話。”
小島轉身走了沒幾步,手機再次響起,
他的雙腿又不受控地再次往屁孩方向走去…
兩個無良的屁孩笑得前仰後翻。
 
——隔天——
 
“那傢伙今天請假了啊?這肯定不會來了吧?”
兩個屁孩在學校頂樓想要故技重施惡整小島。
屁孩拿起手機撥通了小島的電話:
“肯定會來的,別小看我的調教功力。”
不過這一次手機響了很久小島都沒有接聽。
就在屁孩快要耐不住性子的時候,樓梯間傳來了腳步聲…
 
屁孩二號驚訝:“不是吧?從家裡跑來?!”
屁孩用看扁小島不敢抗命的口吻道:
“喂!怎麼不接電話?!
這樣我不就不能說我要什麼了嗎?!”
腳步聲停了在門框處。
“過來!接受懲罰吧!”屁孩還沒意識到將會發生什麼事。
腳步聲再次響起,
當屁孩二人看見眼前的情況時幾乎嚇得尿褲子!
不過一切都發生得太快,他們什麼都做不了!
一個穿著染血睡衣,頭顱消失不見的身體,
向著屁孩的方向飛撲了過去…
轟地一聲,無頭的身體把屁孩撞下了樓。
屁孩二號嚇得跌坐在地上腦袋一片空白。
 
可憐的小島因為屁孩的虐待跟折磨,
已經在前一晚自縊身亡。
當手機鈴聲響起之後,身體受條件反射的驅動,
不受控地奔向屁孩的方向。
 
而頭部就只能硬生生被扯斷…

Sunday, 14 January 2024

Savage Garden * The Animal Song * 中文譯詞 1999

The Animal Song
When superstars and cannonballs are running through your head
當超級巨星和砲彈在你頭上掠過
A television freak show cops and robbers everywhere
電視裡的無聊節目充斥在你的四周
Subway makes me nervous, people pushing me too far
捷運讓我緊張 人群推得我太遠
I've got to break away
我必須掙脫
So take my hand now
所以現在請握住我的手

'Cause I want to live like animals
我想像動物一樣生活
Careless and free like animals
無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活
I want to live
我想要這樣生活
I want to run through the jungle
我要在叢林中穿梭
The wind in my hair and the sand at my feet
讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面

I've been having difficulties keeping to myself
保持本色並不容易
Feelings and emotions better left up on the shelf
最好把感覺和情緒都丟到一旁
Animals and children tell the truth, they never lie
動物們和孩子們說實話 他們從來不撒謊
Which one is more human
哪一個更有人性
There's a thought, now you decide
現在就由你來決定
Compassion in the jungle
慈悲心 在叢林中
Compassion in your hands, yeah
慈悲心 在你的手中
Would you like to make a run for it
你想要瀟灑走一回嗎
Would you like to take my hand, yeah
你願意握住我的手嗎

'Cause I want to live like animals
我要像動物一樣生活
Careless and free like animals
無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活
I want to live
我想要這樣生活
I want to run through the jungle
我要在叢林中穿梭
The wind in my hair and the sand at my feet
讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面

Sometimes this life can get you down
有時候生活讓你沮喪
It's so confusing
它讓人困惑
There's so many rules to follow
它有這么多的規則要你遵守
And I feel it
但我並不這樣覺得
'Cause I just run away in my mind
因為我會在腦海中逃離這種現狀
 
When superstars and cannonballs are running through your head
當超級巨星和砲彈在你頭上掠過
A television freak show cops and robbers everywhere
電視裡的無聊節目充斥在你的四周
Animals and children tell the truth, they never lie
動物們和孩子們說實話 他們從來不撒謊
Which one is more human
哪一個更有人性
There's a thought, now you decide
現在就由你來決定
 
Compassion in the jungle
慈悲心 在叢林中
Compassion in your hands, yeah
慈悲心 在你的手中
Would you like to make a run for it
你想要瀟灑走一回嗎
Would you like to take my hand, yeah
你願意握住我的手嗎
 
'Cause I want to live like animals
我要像動物一樣生活
Careless and free like animals
無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活
I want to live
我想要這樣生活
I want to run through the jungle
我要在叢林中穿梭
The wind in my hair and the sand at my feet
讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面
 
I want to live like animals
我要像動物一樣生活
Careless and free like animals
無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活
I want to live
我想要這樣生活
I want to run through the jungle
我要在叢林中穿梭
The wind in my hair, yeah yeah, oh oh…
讓微風輕撫我的頭髮
 
I want to live
我想要這樣生活
I want to live
我想要這樣生活
I want to live like animals
我要像動物一樣生活
I want to live like animals
我要像動物一樣生活
  
Composer & Lyrics by: Daniel Jones / Darren Hayes / Darren Stanley Hayes
 

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥 ❤
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..