The Animal Song
When superstars and cannonballs are running through your head當超級巨星和砲彈在你腦海中掠過A television freak show cops and robbers everywhere電視裡的無聊節目充斥在你的四周Subway makes me nervous, people pushing me too far捷運讓我緊張 人群推得我太遠I've got to break away我必須掙脫So take my hand now所以現在請握住我的手
'Cause I want to live like animals我想像動物一樣生活Careless and free like animals無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活I want to live我想要這樣生活I want to run through the jungle我要在叢林中穿梭The wind in my hair and the sand at my feet讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面
I've been having difficulties keeping to myself保持本色並不容易Feelings and emotions better left up on the shelf最好把感覺和情緒都丟到一旁Animals and children tell the truth, they never lie動物們和孩子們說實話 他們從來不撒謊Which one is more human哪一個更有人性There's a thought, now you decide現在就由你來決定
Compassion in the jungle慈悲心 在叢林中Compassion in your hands, yeah慈悲心 在你的手中Would you like to make a run for it你想要瀟灑走一回嗎Would you like to take my hand, yeah你願意握住我的手嗎
'Cause I want to live like animals我要像動物一樣生活Careless and free like animals無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活I want to live我想要這樣生活I want to run through the jungle我要在叢林中穿梭The wind in my hair and the sand at my feet讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面
Sometimes this life can get you down有時候生活讓你沮喪It's so confusing它讓人困惑There's so many rules to follow它有這么多的規則要你遵守And I feel it但我並不這樣覺得'Cause I just run away in my mind因為我會在腦海中逃離這種現狀 When superstars and cannonballs are running through your head當超級巨星和砲彈在你腦海中掠過A television freak show cops and robbers everywhere電視裡的無聊節目充斥在你的四周Animals and children tell the truth, they never lie動物們和孩子們說實話 他們從來不撒謊Which one is more human哪一個更有人性There's a thought, now you decide現在就由你來決定 Compassion in the jungle慈悲心 在叢林中Compassion in your hands, yeah慈悲心 在你的手中Would you like to make a run for it你想要瀟灑走一回嗎Would you like to take my hand, yeah你願意握住我的手嗎 'Cause I want to live like animals我要像動物一樣生活Careless and free like animals無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活I want to live我想要這樣生活I want to run through the jungle我要在叢林中穿梭The wind in my hair and the sand at my feet讓微風輕撫我的頭髮 讓沙子淹沒我的腳面 I want to live like animals我要像動物一樣生活Careless and free like animals無憂無慮 自由自在 像動物一樣生活I want to live我想要這樣生活I want to run through the jungle我要在叢林中穿梭The wind in my hair, yeah yeah, oh oh…讓微風輕撫我的頭髮 I want to live我想要這樣生活I want to live我想要這樣生活I want to live like animals我要像動物一樣生活I want to live like animals我要像動物一樣生活 Composer
& Lyrics by: Daniel Jones / Darren Hayes / Darren Stanley Hayes
No comments:
Post a Comment