❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Troye Sivan
Showing posts with label Troye Sivan. Show all posts
Showing posts with label Troye Sivan. Show all posts

Wednesday, 1 November 2023

Troye Sivan * YOUTH * 中文譯詞 2015

YOUTH
What if, what if we run away?
如果我們今天私奔逃走
What if, what if we left today?
拋下一切離開這裡
What if we said goodbye to safe and sound?
如果我們冒險逃走 不再安全 會發生什麼事
What if, what if we're hard to find?
那麼 如果我們太難被找到
What if, what if we lost our minds?
如果我們只是不小心失去了理智
What if we left them fall behind and they're never found?
如果我們把人們拋在身後 永遠不被發現 會發生什麼事
 
And when the lights start flashing like a photo booth
當閃光燈在我們身邊不斷閃爍
And the stars exploding, we'll be fireproof
我看到的是星星在天空爆裂 但我們無所畏懼
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
在天空中旅行 啜飲瀑布
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Runaway now and forevermore
從現在逃離眾人開始 直到永遠
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
A truth so loud you can't ignore
這是你不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth
我的青春年華 我的青春年華 我的青春年華
My youth is yours
我的青春年華全是你的
What if, what if we start to drive?
如果我們現在開車上路
What if, what if we close our eyes?
閉上眼睛感受這一切
What if speeding through red lights into paradise?
如果我們不理會所有警告 略過紅燈到達天堂
'Cause we've no time for getting old
因為我們沒有時間等到以後
Mortal body, timeless souls
不朽的身軀 永恆的靈魂
Cross your fingers, here we go, oh oh oh
交叉手指祈求好運 祝我們一路順風
 
And when the lights start flashing like a photo booth
當閃光燈在我們身邊不斷閃爍
And the stars exploding, we'll be fireproof
我看到的是星星在天空爆裂 但我們無所畏懼
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
在天空中旅行 啜飲瀑布
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Runaway now and forevermore
從現在逃離眾人開始 直到永遠
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
A truth so loud you can't ignore
這是你不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth
我的青春年華 我的青春年華 我的青春年華
My youth is yours
我的青春年華全是你的
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Trippin' on skies, sippin' waterfalls
在天空中旅行 啜飲瀑布
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
Runaway now and forevermore
從現在逃離眾人開始 直到永遠
My youth, my youth is yours
我的青春年華 我的青春年華全是你的
A truth so loud you can't ignore
這是你不可忽略的事實
My youth, my youth, my youth
我的青春年華 我的青春年華 我的青春年華
My youth is yours
我的青春年華全是你的

Composer & Lyrics by:  Brett Mclaughlin / Alex Hope / Bram Inscore / Troye Sivan / Alexandra Hughes

FW:Alive痞客邦

Friday, 28 June 2019

190503 Troye Sivan 'The Bloom Tour' in Singapore

Photo by: Marcus Lin
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
話說這篇記述是拖了好久好久(史上最久一次)才寫の…
(接近演唱會後の兩個月吧…)
說起來有點抱歉,明明那麼喜歡戳爺,
卻沒有第一時間把記述寫下,
好像要挑戰自己の記憶力 😆
雖然話說影子最近幾乎記不住夢境,
不過沒關係,戳爺の演唱會結束後到目前,
影子還是處在concert mood當中,
雖然沒在現場時那麼熾熱,
不過還是相當清晰…
萬一有不清晰の地方,可以參考當時拍下の影片再回憶🤣🤣
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
Photo by: Marcus Lin
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
言歸正傳,
有一直閱讀影子日記の看官們應該都知道影子在購買門票の過程是多麼の奇跡,
那麼影子就不重複這一段了…
總括來說就是影子就在很不可能の情況下,
買到了一個很好の位子。
(就是用肉眼也可以清楚看見這帥氣の小哥哥)
影子不算很早到達現場(下班後才出發)
所以進到場內等了不太久演唱會就開始了,
這場演唱會就影子看見の觀眾來說,
男女一半一半,
證明了戳爺の魅力是男生女生也擋不住。
在進到場內後影子有兩件事感到很慶幸:
1. 還好這次買到の票算蠻靠近舞台,因為這次現場並沒設置大屏幕。
2. 過去在這個場地看演唱會の經驗告訴影子:
    這場地保安都很嚴,不大可能進行拍攝,
    可是這一次完全沒有保安阻止拍攝,
    有點懊惱沒有帶手機專用の長鏡頭。
  (這裡有點小遺憾沒錯)
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
當現場の燈光開始漸漸暗下來後,
戳爺の歌聲開始響起…
<Seventeen>在現場飄蕩著,
可是影子在舞台搜索了一輪才發現原來戳爺是在2樓の觀眾席出現…
哇塞…
2樓前排那一撮觀眾心臟還好嗎?
那麼近の距離看著戳爺唱了半首歌,
換作是影子の話,
心臟應該麻痺了吧…
😆
Photo by: Marcus Lin
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*

     ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
第二首就是影子聽一次就喜歡の<Bloom>…
(為何那麼強調?因為影子以為到encore才會唱這一首)
話說影子是從<There For You>才開始認識戳爺,
雖然那是一首戳爺跟Martin Garrix合作の作品,
不過這倒是讓影子開始注意戳爺の作品。
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
雖然知道戳爺有男朋友,
可是看現場粉絲反應,這就證明這一點也不減他の魅力,
瞬間覺得其實現在社會已經開始能夠接納不同取向の朋友,
影子覺得很慶幸;也很替他們高興,
因為人類終於開竅了。
(其實影子還蠻喜歡看戳爺跟男友の放閃圖の…😍)
就好像看見自己の妹妹跟男友放閃🤣
希望早點聽見你們の婚訊…
(話說男友跟媽媽也跟著戳爺巡演到各個城市)
好sweet喔…
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
  
 ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
在現場,
影子表面上看來依然是個淡定の粉絲,
可是內心卻無比の澎湃…
說不上來為何幾十歲人還這樣(幾十歲?)
🤣
因為影子不小心拉高了現場粉絲の平均年齡嘛…
戳爺の魅力真の覆蓋各個性別跟年齡層啦…
果然用心做音樂の人魅力都是非一般の…

把我們這些凡人都迷得不要不要の…
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*

~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
另外,
影子要一提の是:
影子是覺得戳爺有點太瘦,
不過他倒超會扭の…
由於太瘦,每次他忘情扭動,
感覺就好像麵條在扭動(影子想被圍剿吧?)
影子這是稱讚啦…別殺我😆
雖然他很瘦削,不過無論他穿正裝還是潮服都超好看,

即便在尾聲時只穿吊嘎也超帥の…
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
Photo by: Marcus Lin


~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
後話:
話說影子是在剛飯上戳爺不久就發現他開始了世界巡演,
而且還來到了影子目前所在の城市,
為了不想繼Bruno Mars之後又一次遺憾,
所以現在一旦發現有喜歡の歌手來開唱,
只要時間跟經濟允許,影子都會盡全力購票出席…
因為影子不知道自己還能待在這個城市多久,
一旦離開這城市,要看演唱會恐怕沒有那麼容易了…
(因為影子の家在很鄉下嘛…) 

幹嘛說到那麼傷感?🤣🤣
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*
Photo by: Marcus Lin
~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~* ❥ゝ✿ ~*

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥 ❤
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..