❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: Timmy Thomas * (Dying Inside) To Hold You * 中文翻譯歌詞 1994

Sunday, 22 June 2025

Timmy Thomas * (Dying Inside) To Hold You * 中文翻譯歌詞 1994

Timmy Thomas * (Dying Inside) To Hold You
 
It's turning out just another day
又是嶄新的一天
I took a shower and I went on my way
我沖了個澡就要出發了
I stopped there as usual
我一如往常儜足在那兒
Had a coffee and pie
點了杯咖啡還有派
When I turned to leave
當我轉身離開時
I couldn't believe my eyes
我簡直無法相信我所看見的
Standing there I didn't know what to say
呆若木雞的我不曉得該說些什麼
Without one touch
沒有任何的接觸
We stood there face to face
我們只是面面相覷站在原地
 
And I was dying inside to hold you
我內心極度渴望能夠抱著你
I couldn't believe what I felt for you
我無法相信我對你的感覺
Dying inside, I was dying inside
內心渴望 我的內心極度渴望
But I couldn't bring myself to touch you
但我無法讓自己更靠近你
 
You said hello then you asked my name
你說了聲Hello 還問起了我的名字
I didn't know if I should go all the way
我不知道是否應該矜持下去
Inside I felt my life had really changed
我感覺到 我的生活已經起了變化
I knew that it would never be the same
我知道一切都已經回不去了
Standing there I didn't know what to say
呆若木雞的我不曉得該說些什麼
First I looked away when I whispered your name
當我輕聲喊出你的名字時 我完全不敢正視你
 
And I was dying inside to hold you
我內心極度渴望能夠抱著你
I couldn't believe what I felt for you
我無法相信我對你的感覺
Dying inside, I was dying inside
內心渴望 我的內心極度渴望
But I couldn't bring myself to touch you
但我無法讓自己更靠近你
 
I was dying inside to hold you
我內心極度渴望能夠抱著你
I couldn't believe what I felt for you
我無法相信我對你的感覺
Dying inside, I was dying inside
內心渴望 我的內心極度渴望
But I couldn't bring myself to touch you
但我無法讓自己更靠近你
 
One hello changed my life
一句Hello 改變了我的人生
I didn't believe in love at first sight
我從來不相信一見鐘情
But you have shown me what is life
但你已告訴我人生的意義
And I now I know, my love (I know this love is right)
我現在已經明白了 親愛的(我明白這就是真愛)
 
And I was dying inside to hold you
我內心極度渴望能夠抱著你
I couldn't believe what I felt for you
我無法相信我對你的感覺
Dying inside, I was dying inside
內心渴望 我的內心極度渴望
But I couldn't bring myself to touch you
但我無法讓自己更靠近你
 
I was dying inside to hold you
我內心極度渴望能夠抱著你
I couldn't believe what I felt for you (I couldn't believe, I couldn't believe)
我無法相信我對你的感覺(難以相信 無法相信
Dying inside, I was dying inside
內心渴望 我的內心極度渴望
But I couldn't bring myself to touch you
但我無法讓自己更靠近你
 
Composer & Lyrics by: Eddy Van-passel / Danny Van-passel / Gyle Waddy / Johan Weekhout


No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..