❤ Welcome to Pacey's Shadow World ❤ Follow | Dashboard
Pacey's Shadow: (G)I-DLE * Change * 中文翻譯歌詞 2022

Sunday, 13 November 2022

(G)I-DLE * Change * 中文翻譯歌詞 2022

Change
Wanna live my life like yesterday
我想過上和昨天一樣的生活
Never feeling down, never feeling down
從來不垂頭喪氣
Woke up in another new day
又是全新的一天
Something has changed, don't feel the same
好像有些事情改變了 跟以往不一樣了
Alone, hearing voices in my head
獨自聆聽腦海中的聲音
Thought that I had it all, but it feels like nobody cares, nobody cares
我曾以為我擁有一切 但感覺並沒有真正在乎我的人
 
In a Tiffany dress, get off from white
身穿Tiffany&Co的裙子 在白色賓利中出場
Walk the red carpet, 밝게 터지는 flash
在紅地毯上走著 閃光燈的快門被不停按下
모든 세상의 관심, 수많은 fans
身處在世界的中心 眾所矚目無數粉絲湧來
그래, 사랑에 배가 부른 거지
是啊 你們的愛已讓我心滿意足
매일 꿈꾸던 삶이야
這就是我夢寐以求的生活啊
그리고 꿈이 없어진 삶이야
但當夢想在生活中消失過後
대체 얼마나 대단한 가져야?
我還需要得到多少東西
행복할까? 궁금한 밤이야
才能令我在夜裡感到幸福呢
Love and fame, it seems to be enough
愛和名譽 好像已經足夠了
When the truth is not that beautiful
當真相並沒有那麼美麗
Tears and pain are things I've never shown
淚和痛苦 我也從未公開示人
No one knows, no one knows, no one knows
根本無人知曉
They think I'm okay, think I'm okay
他們都以為我沒事
 
Wanna live my life like yesterday
我想過上和昨天一樣的生活
Never feeling down, never feeling down
從來不垂頭喪氣
In the clouds, just stay there everyday
在雲層之間度日
Never coming down, never coming down
永不下墜
Life has ups and downs, just realized
人生總有起起伏伏 我才剛意識到
Nothing lasts forever, yeah
沒有事情可以恆久不變
One day, if I fall, would you smile
若有天我跌落高峰 你會否微笑著
And say you'll be there for me?
說你會一直在我身旁
I've been lying awake these days
這幾天我一直難以入眠
Can't get away, everyone changes
輾轉反側 每個人都會變的
Every time you smile, don't you pretend
你每次微笑 都是假裝的嗎
Ask myself every night and realize things won't be the same, won't be the same
每晚都在撫心自問 令我不禁意識到那些事情早已不復以往
 
Love and fame, it seems to be enough
愛和名譽 好像已經足夠了
When the truth is not that beautiful
當真相並沒有那麼美麗
Tears and pain are things I've never shown
淚和痛苦 我也從未公開示人
No one knows, no one knows, no one knows
根本無人知曉
That I'm not okay, I'm not okay
我真的很不好受 很不好受
 
Wanna live my life like yesterday
我想過上和昨天一樣的生活
Never feeling down, never feeling down
從來不垂頭喪氣
In the clouds, just stay there everyday
在雲層之間度日
Never coming down, never coming down
永不下墜
Life has ups and downs, it's alright
人生總有起起伏伏 不要緊的
Nothing lasts forever, yeah
沒有事情可以恆久不變
One day I will fall, can't deny
無可否認 總有一天我會跌落高峰
But I know you won't leave
但我知道你肯定不會離開的
 
Wanna live my life like yesterday
我想過上和昨天一樣的生活
Never feeling down, never feeling down
從來不垂頭喪氣
In the clouds, just stay there everyday
在雲層之間度日
Never coming down, never coming down
永不下墜
作詞/作曲:Breadbeat / Minnie / So-yeon
FWMagic Fox
 

No comments:

bypaceyの最愛

Hi! 愛妃吉祥
 photo img-thing1.jpg
Hihi,我是Pacey~
N隻 Tatty Teddy&貓咪的主人 ,
喜歡 B.A.P、喜歡胡思亂想更喜歡透過文字發洩情緒,
心情日記居多,偶而會有演唱會記述、飯拍帖,也有些創作文章。
耐性不錯者不妨常來看看我“胡言亂語”^^..