這首歌聽著聽著…
就越覺得想念你們…
這根本就變成了baby現在の心聲：“你在哪裡? 在做什麼?”
歌手：B.A.P
歌曲：어디니? 뭐하니? (Where are You? What are You
Doing?)
조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어
雖然有點陌生 但我獨自來了這裡
행복해 보이는 사람들 속에 있어
在看起來很幸福的人群之中
거리를 걷고 맛있는 것 먹고
走了街道 吃了好吃的
그러다보면 하루가 지나가
就這樣 一天就過了
그런데 네가 없는 게
但是沒有你
아직은 나에겐 조금 어색해
到現在對我而言還是有點尷尬
언제나 그렇듯이 함께였는데
我們曾經總是在一起的
네가 너무 보고싶어
我很想你
어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
你在哪裡? 在做什麼? 你過得好嗎?
내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely
Day
因為你不在我的身邊 Lonely Lonely
Day
들리니? 보이니? 내 마음이
聽見嗎? 看見嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
能夠向你抵達的話就好了
너의 두 손 꼭 잡고 오기로 약속했던 곳
曾約定一定會緊緊握住你的手來的地方
괜시리 혼자라 그런지 막 네가 더 생각 나
也許是因為一個人來吧 更想你了
You Don't Have To Go
넌 혹시 가끔은 날 떠올려
或許你偶爾會想起我吧?
난 매일 네가 보여
我每天都看著你
내일 아침도 아마도 너의 꿈에서 깰걸
也許我明天早晨會在你的夢裡甦醒
나는 아직도 Girl
我還是..girl
그런데 네가 없는 게
但是沒有你
아직은 나에겐 조금 어색해
到現在對我而言還是有點尷尬
언제나 그렇듯이 함께였는데
我們曾經總是在一起的
네가 너무 보고싶어
我很想你
어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
你在哪裡? 在做什麼? 你過得好嗎?
내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day
因為你不在我的身邊 Lonely Lonely Day
들리니? 보이니? 내 마음이
聽見嗎? 看見嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
能夠向你抵達的話就好了
외롭게 걸어가는 이 거리는
這我孤獨行走的街道
참 익숙하지만 재미없어
雖然已習慣 但沒有意思了
예전과 난 모두 비슷하지만
雖然我和以前差不多都一樣
너 없이 아직 난 게을러서
沒有你的我還是很懶惰
뭘 해도 그대 빈자리는 내겐 너무 커요
不管做什麼 你的空位對我而言都太大
난 아직도 널 그리워하다 잠이 드는 걸
我還是想念你而陷入睡眠
어디니? 뭐하니? 넌 잘 지내니?
你在哪裡? 在做什麼? 你過得好嗎?
내 곁에 네가 없으니까 Lonely Lonely Day
因為你不在我的身邊 Lonely Lonely Day
들리니? 보이니? 내 마음이
聽見嗎? 看見嗎? 我的心
너에게 닿을 수 있었으면 좋겠어
能夠向你抵達的話就好了
credits：Jun Yi,
No comments:
Post a Comment