久別性更新

嗨嗨！！！

一陣子沒有更新，

一開始就來了兩篇「述夢」，有沒有看得很累？呵呵！！

影子可是花了兩天時間去完成的，

效率不算高，但是倒花了不少精神，

哎呀！影子已經沒有了以前的精力了，

不過…

比起以前效率是低了，但文筆應該會比以前好一點吧？

（讓影子臭屁一下嘛…）

看看！！

大賢の熊洗白白了！替他換上了粉紅浴袍休閒一下…

話說，

來到今年6月的話，大賢の熊已經陪伴影子10年了！！

10年是什麼概念？

天啊！！

突然很想唱陳奕迅的《十年》。

 

另外，影子發現了一點，

由於大賢の熊是正品娃娃的關係，

所以即使已經10年，而且又重複洗了好幾次都如同新的一樣，

沒有特別回想的話，還真沒發現已經那麼久了。

 

至於這張圖的背景原本是在影子的書桌上，

不過後來就用AI換成了客廳，

比較配合熊熊的居家舒適氛圍。

 

熊熊話題就先到這，來說說別的吧…

 

有關注影子部落格的看官們或許有注意到，

影子已經沒有「每月小總結」這系列的文章更新了…

其實原因只有一個：

 

——沒什麼特別的事需要記述——

 

也不想硬湊一些文字出來，呵呵…

在過去一兩個月吧…

影子偶爾會回顧過去的文章，

目前影子是從2025年往回看到2019年，

一天一章或數天一章的系列，影子都同樣覺得好無聊，

怎麼都是些無聊的記述？

2019年的就更是無聊至極，

而且都是在罵人或埋怨的文章，哈哈！！

 

2020年的文章是影子第一次回顧，

也是最最最害怕回顧的一年，

尤其是2月到9月的這段時間，

因為影子被職場霸凌得最慘的記憶就是在這段時間…

即使當時是已經盡可能不記述關於工作的事，

但是即使文章裡沒有記述工作的事，

卻依然能夠從字裡行間看見了當時的無力感。

多希望有神仙拯救，當然現實是沒有什麼神仙，

影子只能自救。

 

唉…不過全都已過去了！

翻篇了，死不了就得繼續熬下去咯！！

看！！

又負面了一把！！

哈哈哈哈！！！

 

往後影子的部落格應該只會在有特別事件才會更新，

唔…

其實也不好說，

或許多一陣子影子瘋起來的話，

會忽然重啟「每月小總結」系列也說不定，

哈哈哈哈！！！

Alicia Keys * Girl on Fire * 中文翻譯歌詞 2012

Girl on Fire  

She's just a girl, and she's on fire

她只是個女孩 一個如烈火般燃燒的女孩

Hotter than a fantasy, longer like a highway

比你想象更炙熱 比高速公路更沒有盡頭

She's living in a world, and it's on fire

她生活在一個充滿磨煉的世界

Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away

感受著苦難 但她知道 她可以翱翔天際

 

Oh, she got both feet on the ground

哦，她腳踏實地

And she's burning it down

她全力以赴

Oh, she got her head in the clouds

哦，她做著遙遠的夢想

And she's not backing down

而她也永不放棄

 

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒著

She's walking on fire

她在烈火中行走

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

 

Looks like a girl, but she's a flame

她看起來像個女孩 但實際上卻是一團火

So bright, she can burn your eyes

她如此耀眼 甚至能灼傷你的眼睛

Better look the other way

最好是換個方式去看她

You can try but you'll never forget her name

你可以嘗試 但你絕對無法忘記她

She's on top of the world

她已在世界的頂端

Hottest of the hottest girls say

最炙手可熱的女孩 她說

 

Oh, we got our feet on the ground

哦，我們得腳踏實地

And we're burning it down

我們得全力以赴

Oh, got our head in the clouds

哦，我們做著遙遠的夢想

And we're not coming down

我們將不會崩潰瓦解

 

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒著

She's walking on fire

她在烈火中行走

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

 

Everybody stands, as she goes by

當她優雅路過時 每個人都呆立原地

Cause they can see the flame that's in her eyes

因為他們可以看見 她雙眼的火焰

Watch her when she's lighting up the night

目睹能照亮整個黑夜的她

Nobody knows that she's a lonely girl

沒有人知道 她只是一個孤單的女孩

And it's a lonely world

來自一個孤單的世界

But she gon' let it burn, baby, burn, baby

但她會繼續的燃燒 寶貝 燃燒吧 寶貝

 

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒著

She's walking on fire

她在烈火中行走

This girl is on fire

這女孩如烈火般燃燒

 

Oh, oh, oh...

哦，哦，哦......

 

She's just a girl, and she's on fire

她只是個女孩 一個如烈火般燃燒的女孩

 

Composer & Lyrics by: Alicia Keys, Jeff Bhasker, Salaam Remi, and Billy Squier