G-DRAGON * POWER * 中文翻譯歌詞 2024

G-DRAGON * POWER

When G.D’s in the house (Übermensch)

GD就在這（超乎常人）

When G.D’s in the house

GD就在這

Guess who’s back (It’s ur boy G.D)

猜猜看誰回來了（正是我們的GD）

 

Now I got the power,

現在我獲得了權力

The power power up power power

那力量 那權利

The power up power power yap, yap

那至高無上的權力 yap, yap

억까 짤 퍼다

放縱地玩樂

샬라샬라하다가 shout out

喋喋不休 shout out

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

激發出的力量 我終於自由了 yap, yap

Do not waste your time yea it’s gotta be me

不浪費你的時間 那絕對是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

去證明他們都是錯的 而我擁有所有證明

I got the power the power power up power

我掌握到了力量 那力量 那權利

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我很喜歡完美的自己 因為我就是我 yep, yep

 

애들이 나보고 개꿀이라더군

孩子們說我很垃圾

댓글 리플 관종 걔들 입틀막고

噓 所有評論激起追蹤者的注意

2세대 한정품이

2代限量版

세기의 완성품

是世紀傑作

(Like a Dragon fly) 누울 자리 글로 발명품

（像蜻蜓一樣）格洛發明了躺下的地方

Hi-Hey-How u doin’ My-my name is (Called)

嗨 嘿 你還好嗎 我的名字（叫）

G to the D or ‘GOAT’ the livin’ legend

G 到 D 或「GOAT」活生生的傳奇

King is still poppin’ (star) ’K‘- 다시

King仍然是頂流（明星）‘K’ 再次地

I heard you’ve got the straight flush (Whateva)

我聽說你有同花順 (Whateva)

“He’s 4ever royal.”

“他是 4ever 的皇室成員。”

 

I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝

我並不在乎噓聲做結尾

‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익

‘金錢’也捐贈‘數億’了 呵呵…

권력오남용 묻고

濫用權力受到質疑 容忍度也受到質疑

관용 천재 지병 불가항력

像自然災害般不可避免的情況

Way too strong I’ve got that

超強大的方法我也已經擁有

Now I got the power,

現在我獲得了權力

The power power up power power

那力量 那權利

The power up power power yap, yap

那至高無上的權力 yap, yap

억까 짤 퍼다

放縱地玩樂

샬라샬라하다가 shout out

喋喋不休 shout out

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

激發出的力量 我終於自由了 yap, yap

Do not waste your time yea it’s gotta be me

不浪費你的時間 那絕對是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

去證明他們都是錯的 而我擁有所有證明

I got the power the power power up power

我掌握到了力量 那力量 那權利

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我很喜歡完美的自己 因為我就是我 yep, yep

일당백 ‘지뢰밭’ 본업이(Born to be)

天生就是一支單人軍隊 ‘雷區’

‘BANG’ Nothin’ U ain’t know But A ‘G’ Thang

‘BANG’ 沒什麼你不懂得 但有個 ‘G’Thang

But my girl, Y’all my brothers

但女孩們 妳們也是我的兄弟

(Who run the world?)

（誰統治世界？）

The world is yours

世界可是你的

동서남북 Asia (미르시여)

北亞、南亞、東亞和西亞 (Mir)

Europe to Australia (나르샤)

歐洲至澳洲（納沙）

Africa 2 America (어서옵쇼)

非洲2美洲（歡迎）

Started from the bottom ‘Now, Here’ (아리랑)

從底層開始「現在，這裡」（阿里郎）

I don’t give a 쉬-잇 웃다 끝

我並不在乎噓聲做結尾

‘돈’ 기부 ‘억’ 씨-익

‘金錢’也捐贈‘數億’了 呵呵…

권력오남용 묻고

濫用權力受到質疑 容忍度也受到質疑

관용 천재 지병 불가항력

像自然災害般不可避免的情況

Way too strong I’ve got that

超強大的方法我也已經擁有

Now I got the power

現在我獲得了權力

The power power up power power

那力量 那權利

The power up power power yap, yap

那至高無上的權力 yap yap

억까 짤 퍼다

放縱地玩樂

샬라샬라하다가 shout out

喋喋不休 shout out

Pump up the power 난 자유로워 yap, yap

激發出的力量 我終於自由了 yap yap

Do not waste your time yea it’s gotta be me

不浪費你的時間 那絕對是我

Prove ‘em all wrong I’ve got all the receipts

去證明他們都是錯的 而我擁有所有證明

I got the power the power power up power

我掌握到了力量 那力量 那權利

나는 나다워서 아름다워 yep, yep

我很喜歡完美的自己 因為我就是我 yep, yep

 

I got the power the power power “88 날아.”

我掌握到了力量 那力量 那權力 ‘88飛得更高’

Composer & Lyrics by: Tommy Brown, Theron Thomas, Steven Franks, G-DRAGON